Política de privacidad — Iraya Games
1. A qué aplicaciones se aplica
Esta política es la misma para todos los juegos de Iraya Games, con cualquiera de los nombres con que aparezcan en App Store o Google Play:
- Learning Numbers
- Tala y Hugo: Misión Espacial (Tala & Hugo: Space Mission)
- Tala y Hugo: Colores al rescate (Tala & Hugo: Colour Rescue)
- Tala y Hugo: Rescate animal (Tala & Hugo: Animal Rescue)
- Tala y Hugo: Las formas de Bloki (Tala & Hugo: Bloki's Shapes)
Son juegos para niños pequeños, pensados para jugar con un adulto al lado.
2. Resumen
Nuestros juegos no recogen, no almacenan fuera del dispositivo y no comparten ningún dato personal. No hay cuentas ni registro, no hay anuncios, no hay compras dentro de la aplicación y no usamos servicios de analítica, de publicidad ni ningún otro kit (SDK) de terceros que recoja datos. No hace falta conexión a internet para jugar.
3. Qué se guarda, y dónde
Para que el juego recuerde por dónde iba el niño, cada aplicación guarda una pequeña cantidad de información solo en el propio dispositivo, en el almacenamiento local de la aplicación (preferencias compartidas / shared preferences):
- el progreso del juego (lo que ya se ha completado y la colección o álbum);
- los ajustes elegidos, como el idioma, el héroe, el sonido y la música;
- contadores de uso (cuántas veces se ha abierto el juego, la fecha de la última partida y cuántas partes se han jugado ese día) y el estado de la petición de valoración. Se usan, en el propio dispositivo, para decidir cuándo enseñar la pantalla para los padres.
Nada de esto identifica al niño ni al adulto, nada sale del dispositivo y todo se borra al desinstalar la aplicación. Nosotros no tenemos acceso a esa información.
4. Lo que no hacemos
- No pedimos nombre, correo, edad, fotos, voz, ubicación ni ningún otro dato personal.
- No usamos identificadores de publicidad ni rastreamos al usuario entre aplicaciones o sitios web.
- No usamos analítica, anuncios, redes sociales ni inicio de sesión de terceros.
- No hay chat ni contenido creado por otros usuarios.
- No pedimos permisos sensibles del dispositivo (ni cámara, ni micrófono, ni ubicación, ni contactos).
- No vendemos ni compartimos datos con nadie, porque no los tenemos.
5. Puerta para adultos y enlaces fuera del juego
Todo lo que lleva fuera del juego está detrás de una puerta para adultos (una pequeña prueba que un niño pequeño no resuelve): la página del juego en la tienda, la valoración, esta política de privacidad y la apertura de otros juegos de Iraya Games.
- Tienda y esta política: se abren en la aplicación de la tienda o en el navegador del dispositivo. A partir de ahí se aplican las políticas de Apple, de Google o de la web visitada.
- Valoración: si el adulto decide valorar el juego, se usa el sistema propio de la tienda (Apple App Store o Google Play). Apple y Google gestionan esa valoración según sus propias políticas; nosotros no recibimos ningún dato.
- Otros juegos de Iraya Games: solo aparecen en la pantalla «Familia», a la que se llega desde el botón con el logo de Iraya Games del mapa o desde los ajustes; el juego no muestra anuncios ni tarjetas de otros juegos mientras se juega. Si ya están instalados en el mismo dispositivo, se pueden abrir desde esa pantalla, tras la puerta para adultos; al abrirlos solo se les pasa el héroe y el idioma elegidos, para que el niño siga con los mismos.
6. Compras
No hay compras dentro de la aplicación ni contenido de pago. Los juegos son gratuitos.
7. Niños
Los juegos están dirigidos a niños pequeños y se han diseñado siguiendo las normas de App Store para la categoría Niños y las del programa Diseñado para familias de Google Play. Como no recogemos datos personales, no hay datos de niños que tratar, ceder ni borrar. Si un padre, madre o tutor tiene cualquier duda, puede escribirnos a la dirección de contacto.
8. Tus derechos
Como no recogemos datos personales, no tenemos datos tuyos ni de tus hijos que consultar, corregir o borrar. Puedes eliminar toda la información guardada en el dispositivo desinstalando la aplicación. Si crees que algo de esta política no se cumple, escríbenos; también puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos (en España, la Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).
9. Cambios en esta política
Si algún día cambia la forma en que funcionan los juegos en lo que respecta a la privacidad, actualizaremos esta página y su fecha de entrada en vigor antes de publicar esa versión.
10. Contacto
Fernando Ferrer (Iraya Games) — fernando@irayabooks.com
Privacy policy — Iraya Games
1. Which apps it covers
This policy is the same for every Iraya Games app, under any name it appears with on the App Store or Google Play:
- Learning Numbers
- Tala & Hugo: Space Mission (Tala y Hugo: Misión Espacial)
- Tala & Hugo: Colour Rescue (Tala y Hugo: Colores al rescate)
- Tala & Hugo: Animal Rescue (Tala y Hugo: Rescate animal)
- Tala & Hugo: Bloki's Shapes (Tala y Hugo: Las formas de Bloki)
They are games for young children, made to be played with a grown-up nearby.
2. Summary
Our games do not collect, do not store off the device and do not share any personal data. There are no accounts or sign-up, no ads, no in-app purchases, and we use no analytics, advertising or any other third-party kit (SDK) that collects data. No internet connection is needed to play.
3. What is saved, and where
So that the game remembers where the child got to, each app saves a small amount of information only on the device itself, in the app's local storage (shared preferences):
- game progress (what has been completed, and the collection or album);
- the chosen settings, such as language, hero, sound and music;
- usage counters (how many times the game has been opened, the date of the last session and how many parts were played that day) and the state of the rating request. They are used on the device itself to decide when to show the screen for parents.
None of this identifies the child or the adult, none of it leaves the device, and all of it is removed when the app is uninstalled. We have no access to it.
4. What we do not do
- We never ask for a name, email, age, photos, voice, location or any other personal data.
- We use no advertising identifiers and do not track anyone across apps or websites.
- We use no analytics, ads, social networks or third-party sign-in.
- There is no chat and no content made by other users.
- We request no sensitive device permissions (no camera, microphone, location or contacts).
- We do not sell or share data with anyone, because we do not have any.
5. Grown-ups' gate and links outside the game
Everything that leads outside the game sits behind a grown-ups' gate (a small challenge a young child cannot solve): the game's store page, rating the game, this privacy policy and opening other Iraya Games apps.
- Store and this policy: they open in the store app or in the device's browser. From there, the policies of Apple, Google or the website visited apply.
- Rating: if the grown-up chooses to rate the game, the store's own system is used (Apple App Store or Google Play). Apple and Google handle that rating under their own policies; we receive no data.
- Other Iraya Games apps: they only appear on the "Family" screen, reached from the Iraya Games logo button on the map or from the settings; the game shows no ads and no cards for other games during play. If they are already installed on the same device, they can be opened from that screen, behind the grown-ups' gate; only the chosen hero and language are passed to them, so the child carries on with the same ones.
6. Purchases
There are no in-app purchases and no paid content. The games are free.
7. Children
The games are made for young children and are designed to follow the App Store rules for the Kids category and the requirements of Google Play's Designed for Families programme. Because we collect no personal data, there is no children's data to process, share or delete. Any parent or guardian with a question can write to the contact address.
8. Your rights
Because we collect no personal data, we hold no data about you or your children to access, correct or delete. You can remove everything saved on the device by uninstalling the app. If you believe anything in this policy is not being met, please write to us; you can also complain to a data protection authority (in Spain, the Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).
9. Changes to this policy
If the way the games work ever changes with regard to privacy, we will update this page and its effective date before releasing that version.
10. Contact
Fernando Ferrer (Iraya Games) — fernando@irayabooks.com