Bidalketak eta itzulketak

Itzulpen hau informazio gisa baino ez da eskaintzen; desadostasunik egonez gero, gaztelaniazko bertsioak du lehentasuna.

Bidalketa

Espainia osora bidaltzen dugu. Bidalketak 4,99 € balio du, edozein helbidetara, eta ordaindu aurretik ikusiko duzu, eskaera berretsi baino lehen. Bidalketa doan da liburuetan 50 € edo gehiagoko eskaeretan (bidalketa-gastuak kontatu gabe).
Liburua eskaeraren arabera inprimatzen da azal gogorrean, eta normalean 7 eta 9 lanegun bitartean iristen da penintsulara (Balear eta Kanaria uharteetara pixka bat gehiago) eskaera onartzen denetik. Entrega-epea ordaindu aurretik ere ikusiko duzu.
Jarraipen-zenbakia posta elektronikoz jasoko duzu liburua inprimategitik irten bezain laster.

Liburu bakoitza bakarra eta pertsonalizatua da; beraz, ez du atzera egiteko eskubiderik ezta itzulketa arruntik ere (1/2007 Legegintzako Errege Dekretuaren 103.c art., kontsumitzaileen babeserako Espainiako legea). Eskaera berresten duzunean Baldintza orokorrak onartzen dituzu, eta han azaltzen da hau.
Berrinprimatze-bermea: liburua hondatuta edo inprimaketa- edo koadernaketa-akatsekin iristen bada, idatzi fernando@irayabooks.com helbidera argazki batekin, eta berriro inprimatu eta bidaliko dizugu kosturik gabe.
Eskaera aurreikusitako epean iristen ez bada, jar zaitez gurekin harremanetan eta konponduko dugu edo dirua itzuliko dizugu.